Kingo døde 15. april 2005 , bare 2,5 år gammel
 To Kingos American Forum Friends.

Kingo died 15 of april 2005 , only 2,5 years old

 

Kingo ble klemt ihjel i en dør.
Et lite uforvarende øyeblikk fra meg
var nok til å drepe ham.
Kingo fulgte bestandig etter meg
og satt gjerne oppå dørkarmen og
ventet hvis jeg skulle inn i et annet rom.
Det var blitt en vane å bestandig titte opp
på dørkanten før jeg tengte på å lukke
ei dør. Denne gangen hadde jeg hentet noe
klær og gikk i egne tanker. Jeg var sikker på at Kingo
satt på gardinstanga på kjøkkenet.
Jeg lukket døra og i samme øyeblikk jeg lukket døra
visste jeg at Kingo satt oppå den.
Han fikk nakken mellom
døra og dørkanten og brakk nakken.
Sjokket over å se han ligge på gulvet sprellende
for så å dø, har brent seg inn på netthinnen for bestandig.

Kingo got jammed in a door and broke his neck.
A little moment of unawareness from me, and I
killed him. Kongo always followed me around in
the house. He often sat waiting for me at the top
of the door while I was in an other room.
I had made a habbit of allways to check the top
of the door before I even thought about closing it.
This time I was in an other room to get some clothing.
I was so sure Kingo was sitting on the curtainrod in
the kitchen. I did not hear that he flew on top of the door
and sat there waiting for me.
I Closed the doore and in the same moment, I knew
Kingo was sitting there.
He broke his neck and the shock of seeing him
lying on the floor , wriggleing, I can not describe.
He died there on the floor.
  Kingo ble begravet i skogen, ikke langt fra huset her. Kingo is buried in the woods not far from my house.
     
   

 

 
 

--------------------------